أنجز بالإنجليزية

أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.

The file integrity check was performed successfully.

أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية.

UNFPA has completed action on this recommendation.

والاتحاد الأوروبي قد أثنى على ما أنجز من تقدم.

The African Union had commended the progress that had been achieved.

وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.

A number of payment transactions were made without prior approval.

كما أنجز معظم الرسوم في Weiss Kunig و Theurdank.

He also did most of the illustrations for "Weiss Kunig" and much of "Theurdank".

أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان.

Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan.

قبل 4 يوليو 1934، قد أنجز مواجهة واشنطن وكانت مخصصة.

By July 4, 1934, Washington's face had been completed and was dedicated.

حينئذ، يمكننا أن نعتبر أن عمل هاتين المحكمتين قد أنجز.

Then, we can consider the work of these Tribunals to have been completed.

وقد أنجز المدعي العام مؤخرا تحقيقات بشأن 16 مشتبه بهم.

The Prosecutor intends to transfer four of these fourteen persons to national jurisdictions for trial.

ومنذ ذلك الحين أنجز 116 رحلة مع معدل نجاح أكثر من 97 ٪.

Since then has accomplished 116 flights with a success rate of more than 97%.

(ب) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفتين في فئة الخدمات العامة.

(b) Recruitment completed for two General Service posts.

وقد أنجز هذا بالفعل بالنسبة لعمليات الطوارئ الأخيرة في تيمور - ليشتي.

This has already been done for the recent East Timor emergency operations.