ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أنت تفعل بالإنجليزية

you do

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

أنت مسؤول عمّا تفعل.

You are responsible for what you do.

هل أنت تعلم ماذا تفعل؟

Do you know what you're doing?

ومن ثم بمجرد أن تفعل ذلك أنت تحبها، "أوه، حماقة. أين سأضع كل هذا؟"

So then once you do that you're like, "Oh, crap. Where am I going to put all this?"

أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر.

You do a number of things: you're a vice president, you volunteer, you do something else.

قال،"بُنَيَّ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم.

He said, "I don't know how you do this, son -- I mean, you don't ride in cars, you don’t talk.

وتعلمون، بعض أصدقائي قالوا لي دائماً، "مهلا، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا؟

And you know, some of my friends have always said, "Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?

حسنا, أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي, لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك, هيا نتحول إلى الكمبيوتر.

Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.

وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، "أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.

It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, "Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.

هل أنت في ليما؟ هل تحب أن تفعل شيء للحفاظ على الإنترنت؟ اشترك بمعسكر حرية الإنترنت: يومين من لقاء النشطاء والثقافة الحرة في ليما.

Are you in Lima? Would you like to do something to preserve the Internet? Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp: two days of free culture and activism in Lima.