أمن الطاقة بالإنجليزية

أسطورة أمن الطاقة الخضراء

The Myth of Green Energy Security

إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي

Redesigning European Energy Security

اعتماد أمن الطاقة في أوروبا على غازبروم

The Gazpromization of European Energy Security

إن مفهوم أمن الطاقة غير واضح بطبيعة الحال.

Of course, the notion of energy security is fuzzy.

ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة.

Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared.

وأخيراً، تعقدت مشكلة أمن الطاقة نتيجة لقضية تغير مناخ العالم.

Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change.

ولكي يضمن ألا يأخذهم النعاس فلسوف يتحدث أيضاً عن قضية "أمن الطاقة".

He plans to lead his colleagues in erudite conversations about education, infectious diseases, and – to make sure that no one dozes off – “energy security.”

في أعقاب صدمات أسعار النفط، أصبحت سياسة أمن الطاقة تتألف من أربعة عناصر.

In the aftermath of the oil price shocks, energy security policy has had four components.

فضلاً عن ذلك فقد برزت أبعاد جديدة لمشكلة أمن الطاقة خلال الأعوام القليلة الماضية.

Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years.

أما اليوم فقد ارتفع عدد اللاعبين وتصاعدت قيمة الرهان ـ أمن الطاقة في المقام الأول.

Today, there are many more players involved, and the stakes – energy security, above all – are far higher now.

ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة.

But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security.

إلا أن أمن الطاقة الجماعي يتطلب تعظيم قدرة الاتحاد الأوروبي على مواجهة تحديات الطاقة الخارجية.

But collective energy security requires increasing the EU’s ability to face – and face down – external energy challenges.