أمام مفترق بالإنجليزية

وكما لاحظ الأمين العام، إن الأمم المتحد تقف أمام مفترق طرق.

As the Secretary-General has observed, the United Nations is at a crossroads.

إن العالم يقف أمام مفترق طرق، وأهم منظمة عالمية تقف أيضا أمام مفترق الطرق ذاك.

The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.

وإضافة إلى ذلك، ما انفك بلدي، الذي يميزه الموقع الجغرافي والتاريخي، أمام مفترق طرق الحضارات والديانات.

In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.