العربية → الإنجليزية
أكون بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
قد أكون حاملا.
I might be pregnant.
أكون أو لا أكون؟
To be or not to be?
أريد أن أكون هنا
I want to be here.
أحب أن أكون معها.
I like being with her.
أملت أن أكون مخطئا.
I was hoping I was wrong.
أريد أن أكون مسلما.
I wanna be a Muslim.
حلمي أن أكون طبيباً.
My aim is to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish to be a doctor.
قد أكون صديقك الوحيد.
I might be your only friend.
أفضل أن أكون الضحية على أن أكون القاتلة.
I’d rather be the victim than the murderer.
أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.
I'd rather be a bird than a fish.
لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!
I don't want to be lame; I want to be cool!!