العربية → الإنجليزية
أكبر مجموعة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
جعلت هذه الكازاخ الأصليين أكبر مجموعة عرقية.
This has made indigenous Kazakhs the largest ethnic group.
يحوي أكبر مجموعة من الفن الكلاسيكي في فنلندا.
It has the biggest collections of classical art in Finland.
المسيحيين هم ثاني أكبر مجموعة دينية ويشكلون 48.2٪ من عدد السكان.
Christians are the second-largest religious group and make up 48.2% of the population.
المسلمين، مع 222282 أو 3٪ من السكان، تشكل ثالث أكبر مجموعة دينية.
Muslims, with 222,282 or 3% of the population, form the third largest religious group.
مجموعة الارميتاج من أعمال رمبرانت كانت تعتبر أكبر مجموعة في العالم.
The Hermitage collection of Rembrandts was then considered the largest in the world.
سكان من أوكرانيا هي أكبر مجموعة (118،000)، تليها سكان سلوفاكيا (84000 ).
Residents from the Ukraine are the largest group (118,000), followed by residents of Slovakia (84,000).
أكبر مجموعة من المهاجرين وذريتهم في بلجيكا مغاربة، مع أكثر من 450،000 الناس.
The largest group of immigrants and their descendants in Belgium are Moroccans, with more than 450,000 people.
الأتراك هي ثالث أكبر مجموعة، وثاني أكبر مجموعة عرقية مسلم، الذين يبلغ عددهم 220،000.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.
تعتبر أكبر مجموعة للصحف في بريطانيا، حيث تنشر 240 صحيفة إقليمية من بينها الدايلي ميرور.
From there the company, which was cash-rich, went on to buy out many regional newspaper groups.
وتقيم أكبر مجموعة من اللاجئين الكونغوليين، زهاء 000 153 فرد، في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
The largest population of Congolese refugees, some 153,000 people, resides in the United Republic of Tanzania.
أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل.
The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy.
أكبر مجموعة عرقية هي الجاوية الذين يشكلون 42٪ من السكان، ويهيمنون على البلاد سياسياً وثقافياً.
The largest ethnic group is the Javanese, who comprise 42% of the population, and are politically and culturally dominant.