أكبر اقتصاد بالإنجليزية

ومن الواضح أن هذه لم تكن طريقة ناجحة لإدارة أكبر اقتصاد في العالم آنذاك.

Obviously, this was no way to manage what was already the world’s largest economy.

الولايات المتحدة لديها أكبر اقتصاد في أميركا الشمالية، وعلى مستوى العالم.

The United States has the largest economy in North America, and in the world.

تمتلك إندونيسيا أكبر اقتصاد في جنوب شرق آسيا وأحد الاقتصاديات الناشئة في العالم.

Indonesia has the largest economy in Southeast Asia and is one of the emerging market economies of the world.

اقتصاد كاليفورنيا هو أكبر اقتصاد ولايات الولايات المتحدة وبين السابع والعاشر في العالم.

The economy of California is the largest in the United States.

بالقرب من مطار بولي الدولي تقع كاتدرائية مدهين عالم الجديدة (منقذ العالم)، وهو ثاني أكبر اقتصاد في أفريقيا.

Near Bole International Airport is the new Medhane Alem (Savior of the World) Orthodox Cathedral, which is the second largest in Africa.

الأمر الذي جعل من إيطاليا خامس أكبر اقتصاد في الغرب بعد الولايات المتحدة و الاتحاد السوفياتي و ألمانيا و فرنسا.

Italy was now the fifth largest economy in the world, after the United States, the USSR, West Germany, and France.

تمتلك جمهورية الدومينيكان ثاني أكبر اقتصاد (الأكبر وفقاً لوزارة الخارجية الأميركية) في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.

== Economy ==The Dominican Republic is the largest economy (according to the U.S. State Department) in the Caribbean and Central American region.

فقد وضعت تقديرات النمو لهذا العام أكبر اقتصاد في أميركا اللاتينية عند مرتبة أعلى فقط من فنزويلا والسلفادور في المنطقة، والتوقعات للعام القادم ليست أفضل كثيرا.

Growth estimates for this year put Latin America’s largest economy above only Venezuela and El Salvador in the region, and the outlook for next year is not much better.

في عام 2014 اقتصادها (الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2014 وأصبح أكبر في أفريقيا والتي تبلغ قيمتها أكثر من 500 مليار دولار وتفوقت جنوب أفريقيا لتصبح 26 أكبر اقتصاد في العالم.

In 2014, Nigeria's economy (GDP) became the largest in Africa, worth more than $500 billion, and overtook South Africa to become the world's 21st largest economy.

فمع ارتفاع أسعار النفط في الفترة 2000-2008، أشرف بوتن على فترة من نمو الناتج المحلي الإجمالي السريع، والذي وضع روسيا على الطريق لكي تصبح الدولة صاحبة خامس أكبر اقتصاد على مستوى العالم.

As oil prices rose from 2000 to 2008, Putin presided over a period of rapid GDP growth that put Russia on track to become the world’s fifth-largest economy.

ومن ناحية أخرى، فإن نتائج الانتخابات الإيطالية من المرجح أن تذر إيطاليا ــ صاحبة ثالث أكبر اقتصاد في منطقة اليورو وثالث أكبر سوق للديون السيادية على مستوى العالم ــ من دون حكومة مستقرة.

Meanwhile, the outcome of Italy’s election will most likely leave the country – the eurozone’s third-largest economy and the world’s third-largest sovereign-debt market – without a stable government.

كانت كوت ديفوار، صاحبة أكبر اقتصاد في منطقة الفرنك، مصدرة صافية للأرز في أوائل سبعينيات القرن العشرين، إلى أن اتبع أهل النخبة في البلاد نصيحة الفرنسيين لهم باستيراد الأرز بدلاً من إنتاجه.

Côte d’Ivoire, the franc zone’s leading economy, was a net rice exporter in the early 1970’s, until the country’s elite followed the advice of French expatriates to import rice rather than produce it.