ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أفضل الأصدقاء بالإنجليزية

best buddy

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

فهو أفضل الأصدقاء مع ماكس، الذي يصبح رفيقه في الشقة.

He is best friends with Max, who becomes his flatmate.

عبود هو أفضل الأصدقاء مع كريس، الذي يأخذ في الصحراء بعد والديه له ويضطر إلى مغادرة البلدة تينا.

Abbud is best friends with Chris, who he takes in after his parents desert him and Tina is forced to leave town.

أطفال غنار يتحدثون اللغة الإنكليزية أفضل بكثير مما يتحدثها هو، ويتحدثون مع الأصدقاء حول العالم من خلال شبكات التواصل الإجتماعي.

Gnarr’s children speak much better English than he does. They have friends all over the world who they converse with on social media.

هذا البرنامج الوثائقي حول حياة إد وود وأفلامه يعرض مقابلات مع الأصدقاء وود وزملائه ويتشابه مع أسلوب وود الخاصة، وإن كان بمصغرات أفضل قليلا.

This documentary about the life and films of Ed Wood features interviews with Wood's friends and co-workers and closely resembles Wood's own style, albeit with slightly better miniatures.

الدنمارك - أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأَرُزّ باللوز التقليدي.

Denmark - The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.