ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أعلى الدرجات بالإنجليزية

top marks

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات

1977 Alumni Association Scholarship for High Standing

1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات

1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law

1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون

1981 University of Manitoba Gold Medal for Highest Standing in Law

1979 جائزة كتب كارسويلل - لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون

1979 Carswell Book Prize — Highest Standing in First Year Law

وبهذه السياسة حصلت يونيليفر على أعلى الدرجات في ما يتصل بالانفتاح على صغار المزارعين، بتقدير "مقبول".

This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of “fair.”

دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب.

331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war.

أنا جيوفيزيائي وأثناء دراستي, كل كتبي كانت عن علم الأرض كان ضروري أجابة الأسئلة خطأ للحصول على أعلى الدرجات

I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student -- I had to give the wrong answer to get an A.

سجلت شركة نستله أعلى الدرجات على مقياس الشفافية مقارنة بغيرها، لأنها تقدم المعلومات عن بعض مصادر سلعها الأساسية ونظم المراجعة لديها على الأقل.

Nestlé scored highest on transparency, as they provide information on at least some of their commodity sources and audit systems.

ولا أحد يُعرض عن دين إبراهيم -وهو الإسلام- إلا سفيه جاهل، ولقد اخترنا إبراهيم في الدنيا نبيًّا ورسولا وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم أعلى الدرجات.

Who will turn away from the creed of Abraham but one dull of soul? We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,