العربية → الإنجليزية
أطلق سراحه بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
* 1882: أطلق سراحه من السجن.
* 1882: Released from prison.
أطلق سراحه من السجن في عام 2003.
He was released from jail in 2003.
أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
He was released from this jail sentence in 2006.
وقد أطلق سراحه في 7 شباط/فبراير.
He was released on 7 February.
في 4 مايو 2012 أطلق سراحه من السجن.
On 4 May 2012, he was released from prison.
أطلق سراحه في سبتمبر عندما عاد آل ميديتشي.
He was released in September when the Medici returned.
وبعدها أطلق سراحه في 7 أبريل 1964،وعاد إلى قم.
He was released on April 7, 1964, and returned to Qom.
وبعد ثلاثة أعوام أطلق سراحه حتى من ذلك الشكل من أشكال الاحتجاز.
After three years, he was released even from this form of detention.
في الموسم الثاني والأخير قد أطلق سراحه في منطقة 1 في 18 أغسطس، 2009.
The second and final season was released in Region 1 on August 18, 2009.
وفي 30 تموز/يوليه 1993، أطلق سراحه بدون أي شرط على يد رئيس الجمهورية.
On 30 July 1993 he was unconditionally released by the President of the Republic.
أطلق سراحه سنة 1991 بعد انتصار النظام السياسي الحالي في الحرب الأهلية.
In 1991, he was freed from prison when the present political regime triumphed in the civil war.
كان راموش هاراديناج رئيس وزراء كوسوفو قد اتهم ولكن أطلق سراحه فيما بعد.
Ramush Haradinaj, the prime minister of Kosovo, was accused but later released from detention.