أطلق النار بالإنجليزية

حاول مالم هارونا التوسل إليهم بتركنا ولكن أحد الرجال أطلق النار عليه.

Mallam Haruna tried to beg them to leave us alone but one of the men shot him.

استمع إلى صوت جيرونيمو يانيز في حديثه بعد أن أطلق النار على فيلاندو كاستيل.

Listen to Jeronimo Yanez's voice after he shot Philando Castile.

وليس ثمة ما يدل على أنه هو الذي أطلق النار، وليس المشتبه به الذي صعد إلى مؤخرة الشاحنة.

There is no evidence that he, rather than the suspected who boarded the flatbed, fired a weapon.

إنهم هم بالتحديد من أطلق النار على شارع جريشيسكايا وحولوه إلى نسخة أوديسية من شارع المعهد في كييف.

It was precisely these people who opened fire on Grecheskaya Street, and turned it into an “Odessan version of Institution Street.”

وما زال المراقبون يتنازعون حول من أطلق النار أولاً، ولكن هذا الصراع يحمل بعداً غير ملحوظ تقريباً، ولسوف يكون لهذا البعد انعكاسات كبيرة على المستقبل.

Observers dispute who fired first, but there was a little noticed dimension of the conflict that will have major repercussions for the future.

تحكي النسخة الألمانية الأصلية للأغنية قصة طيار مقاتل طائش أثار حادثًا عسكريًا بعد أن أطلق النار على سرب من بالونات الأطفال متسببًا في حرب استمرت لمدة 99 عامًا.

The original German version of the song tells the story of a trigger-happy fighter pilot provoking a military incident after shooting at a swarm of children's balloons, starting a 99-year war.

وفي 9 شباط/فبراير 2005، أطلق النار على كيت بيتون، وهي صحافية ومنتجة برامج لهيئة الإذاعة البريطانية جاءت إلى مقاديشو لتغطية وصول الحكومة المرتقب إلى العاصمة، وقتلت خارج الفندق الذي تقيم فيه.

On 9 February 2005, Kate Peyton, a BBC journalist and producer in Mogadishu who came to cover the anticipated arrival of the Government, was shot and killed outside her hotel.