ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أصبح ساري المفعول بالإنجليزية

became effective

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وقد أصبح البروتوكول الاختياري ساري المفعول بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.

The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985.

أصبح هذا الدستور فيما بعد في القانون الأساسي لمملكة إيطاليا الموحدة و ظل ساري المفعول، مع بعض التغييرات، حتى عام 1948.

The Statute later became the constitution of the unified Kingdom of Italy and remained in force, with changes, until 1948.