ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أسرة كبيرة بالإنجليزية

large family

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.

He has a large family to support.

كانت هناك معارضة كبيرة لهذا الزواج من أسرة رتِنْباي والمجتمع بارسي، وكذلك من بعض الزعماء الدينيين المسلمين.

There was great opposition to the marriage from Rattanbai's family and the Parsi community, as well as from some Muslim religious leaders.

فلديه أسرة تعوله في بنغلاديش، والرعاية الصحية متاحة عند الحاجة إليها، وعلى الأقل في مدينة كبيرة كدكَّا التي يعيش فيها معظم أفراد أسرته؛

He has family in Bangladesh to support him, and medical care is available if needed, at least in a big city like Dhaka where most of the family members live;

وادعت أن السيدة ذات وجه الخنزير أيرلاندية، تبلغ من العمر عشرين عامًا، تنحدر من أسرة ثرية و"أن مسألة حصولها على ملكية كبيرة جدا من زواجها أمر غير أكيد".

It claimed that the Pig-faced Lady was Irish and aged about 20, from a wealthy family, and that "on her life and issue by marriage a very large property depends".