العربية → الإنجليزية
أسبوع الموضة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009.
Pakistan's first fashion week was held in November 2009.
في 1 أكتوبر 2011، أطلق كاني ويست أزياء للمرأة لأول مرة، في أسبوع الموضة في باريس.
On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week.
في يناير 2009، قدم ويست أول أحذيته من تصميم لويس فويتون خلال أسبوع الموضة في باريس.
In January 2009, West introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week.
نشرت مدونة "Amara Javed" المختصة بالموضة العديد من الصور من أسبوع الموضة الذي كان منعقد في مدينة كراتشي بباكستان.
Fashion blogger Amara Javed posts photos from the ongoing Fashion Pakistan Week in Karachi showcasing the Summer 2014 collections by many Lahore designers.
بينما يستمر العنف الديني والضربات العسكرية الأمريكية على باكستان إلا أن أسبوع الموضة الأخير كان بمثابة استراحة من الاضطراب.
As religious violence and American drone strikes continue to plague Pakistan, the country's latest fashion week promises some respite from the turmoil.
مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة.
The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes "Fashion Week" and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city.
وفي دراسة أجريت لمجتمع بيز٣٦٠، فقد وجد أن أكثر من 53٪ من التصاميم في أسبوع الموضة في مدينة نيويورك تأتي من المقالات المعروضة في الانترنت ومدونات الموضة.
In a study conducted through the Biz360 Community, it was found that over 53% of the New York City Fashion Week converge had come from online articles and fashion blogs.