أربعة عشرة بالإنجليزية

أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة.

More than four out of ten say it has happened more than once.

سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق.

There were ten groups of four teams each.

و بعد أربعة أعوام و صرف عشرة ملايين دولار هذا الصغير

And then, four years and 10 million dollars later, we have a little Pleo.

وقد زاد عدد عناصر الربط من أربعة لكل بوصة إلى عشرة أو أحد عشر.

He increased the number of fastening elements from four per inch to ten or eleven.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية.

That dropped to four in ten in the presidential election.

وبين صفوف الرجال كان التغيُّر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال.

Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.

وحضر أربعة عشر سفيراً، منهم عشرة ممثلين دائمين، من بينهم رئيس مجلس الأمن نفسه.

Fourteen ambassadors were present, of whom 10 were Permanent Representatives, including the President of the Security Council himself.

والبعثات الثلاث عشرة التي تضم مراقبين عسكريين تستخدم فيها حاليا أربعة هياكل تنظيمية مختلفة.

Among the 13 missions with UNMOs, four different organizational structures are currently used.

أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.

Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.

في كل عام يموت أربعة ملايين طفل من حديثي الولادة خلال أول أربعة أسابيع من حياتهم ـ أي ما يزيد على عشرة آلاف وفاة في اليوم.

Each year, four million babies die in their first four weeks of life – over 10,000 deaths a day.

تستطيع الأنواع التي يبلغ طول خرطومها اثنين أو ثلاثة بوصات أن يصل إلى الرحيق في "أنجريكوم سيسكويبيدال (Angræcum sesquipedale)" والتي يبلغ طول غدتها الرحيقية من عشرة إلى أربعة عشرة بوصة.

A species having a proboscis two or three inches longer could reach the nectar in the largest flowers of "Angræcum sesquipedale", whose nectaries vary in length from ten to fourteen inches.