ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أ بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الجانب أ

Side A

(أ) البن

(a) Coffee

(أ) الإدارة

(a) Management

(أ) الخلفية

Background

(أ) التقاضي؛

(a) suing or being sued; and

(أ) تقديرية.

a Estimated.

أ أ: وقد أسموها Walk-Along Glider

AA: They called it their Walkalong Glider.

(أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج): السيد أ.

(cc) In connection with item 11 (c): Mr.

(أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة

(a) Delete (a) under "Expected accomplishments";

(أ أ أ) فيما يتعلق بالبند 19: السيد م. ك. بسيوني، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان؛

(eee) In connection with item 19: Mr. M. C. Bassiouni, independent expert on the situation of human rights in Afghanistan;

(أ أ أ) فيما يتعلق بالبند 18(أ): السيد ب. كارياواسام، رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم؛

(eee) In connection with item 18 (a): Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families;

الدرجة التاسعة في الرتب أ - 4 إلى أ - 7 والدرجة الحادية عشرة في الرتبة أ - 3 والدرجة الثالثة عشرة في الرتبة أ - 2 هي درجات خدمة طويلة

Step IX at levels S-4 to S-7, step XI at level S-3 and step XIII at level S-2 are long-service steps.