آخر التطورات بالإنجليزية

أخبرينا عن آخر التطورات في الأصوات العالمية.

Tell me about Global Voices' new developments.

ثانيا - آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية

Political update and core reforms

'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛

(vii) Recent developments in global navigation satellite systems;

وترجو لجنة مكافحة الإرهاب إطلاعها على آخر التطورات في هذا الصدد.

The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard.

سيجري تحديث الأرقام كي تعكس آخر التطورات بحلول موعد انعقاد اجتماع الدول الأطراف لعام 2005.

Figures will be updated to reflect the latest developments by the time of the 2005 Meeting of States Parties.

إن آخر التطورات الحاصلة في الشرق الأوسط لا تسمح لنا إلا بمستوى معيّن من التفاؤل المتحفِّظ.

The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism.

2 - تحث الدول على إطلاع الجمعية العامة على آخر التطورات في التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار؛

2. Urges States to update the General Assembly on progress made in the implementation of the present resolution;

ولقد تسمر الناس أمام شاشات التلفاز وقناة الجزيرة على الانترنت لمعرفة آخر التطورات في مصر خاصة بعد حجب النت.

People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet.

بيان بشأن آخر التطورات في شبه جزيرة باكاسي صادر في 13 تموز/يوليه 2005 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد

Statement concerning the latest developments in the Bakassi peninsula issued on 13 July 2005 by the Presidency on behalf of the European Union

وقدم المعرض آخر التطورات في مجال معدات الاستخدام المزدوج وتقنيات الإنتاج التي ترتبط أساسا بالصناعة البيولوجية والصيدلانية.

The exhibition displays the latest developments in dual-use equipment and production techniques related primarily to the biological and pharmaceutical industries.

(ن) تقرير الأمين العام عن آخر التطورات في ميدان القانون الدولي والممارسة الدولية فيما يتصل بمكافحة الإفلات من العقاب (القرار 2005/81، الفقرة 25)؛

(n) Report of the Secretary-General on the latest developments in international law and practice relevant to combating impunity (resolution 2005/81, para. 25);

7 - آخر التطورات في التقدم المحرز فيما يتعلق بالنموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون ومشروع كابلان بشأن دراسة التنوع البيولوجي في منطقة كلاريون - كليبرتون.

Update on progress with the geological model for the Clarion-Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion-Clipperton Zone.