آخر إطلاق بالإنجليزية

ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامناً مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005.

An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005.

منذ أول رحلة له في 15 يونيو 1988 وحتى آخر يوم 15 فبراير 2003،حقق 116 عملية إطلاق ناجحة.

Since its first flight on 15 June 1988 until the last, on 15 February 2003, it made 113 successful launches.

وفي تطور آخر، أودى حادث إطلاق نار في فلولينا، إريتريا، بحياة أحد أفراد الميليشيا الإريترية.

In another development, a shooting incident in Fawlina, Eritrea, cost the life of one member of the Eritrean militia.

وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية.

The next day, 17 more cruise missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites.

في القرن 20، كان هناك حد أدنى في عام 1969 و 1971 نوافذ إطلاق وانخفاض آخر في عام 1986 و 1988، ثم تتكرر الدورة.

In the 20th century, there was a minimum in the 1969 and 1971 launch windows and another low in 1986 and 1988, then the cycle repeated.

وتشكل القوامة السياسية مظهراً آخر من هذه المظاهر: مثل إطلاق وصف "أصحاب القدرات المختلفة" على المعوقين على سبيل المثال.

Political correctness is another aspect of this: calling disabled people “differently abled,” for example.

(سيناريو آخر سمعت عنه هو إطلاق كوريا الشمالية وابل من النيران على سيول وبعدها التوقف، ظانين أنهم بذلك قد أثبتوا ادعائهم.

(Another scenario I’ve heard of is the North would do an artillery barrage on Seoul then just stop, feeling they had made their point.)

ولكن، كلما كان أحضر لوقف إطلاق النار موضع التنفيذ في منطقة معينة أو حي في بيروت أو في مكان آخر في البلاد، فإن الجيش اللبناني على الفور فرض السلام.

However, whenever ceasefire was brought into action in a specific area or district in Beirut or else where in the country, the LAF would straight away enforce peace.

ولقد رفض رئيس قوات الأمن الداخلي، العقيد تهامي خالد، وهو مشتبه به رئيسي آخر في الجرائم التي ترتكب الآن ضد الليبيين، رفض إطلاق وصف "المصالحة" على العملية.

The head of Internal Security Forces, Colonel al-Tuhami Khaled, another principal suspect in the crimes currently being committed against Libyans, refused to call the process a “reconciliation.”

فقد كان من المفترض أن يلقي أحمدي نجاد خطاباً متقداً على حشد ضخم في طهران، إلا أنه ألغاه في آخر لحظة، وحين تحدث فلم يتجاوز حديثه مسألة إطلاق سراح الأسرى قريباً.

Ahmedinejad was supposed to give a major speech to a huge rally in Teheran, which he cancelled at the last moment, and when he did speak, it was to announce that the captives would soon be released.

وبسبب هذا الاستعراض المستمر من الحكومات الساقطة والمخلوعة ذهب بافين سكافالبونغبون، وهو مفكر آخر من المفكرين البارزين في تايلاند، إلى إطلاق وصف "الدولة الفاشلة" على البلاد.

This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a “failed state.”