الإنجليزية → العربية
zoo بالعربية
- النطق
- ḥadīqat ḥayawān
- Arabizi
hadeegt 7ayawan- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
هذا هو المصطلح القياسي لكلمة 'zoo' باللغة العربية. تعني حرفياً 'حديقة الحيوانات'. وهي عبارة اسمية مؤنثة، حيث 'حديقة' هي الاسم الرئيسي.
أمثلة وجمل
-
ذَهَبْنَا إِلَى حَدِيقَةِ الحَيَوَانِ لِنَرَى الأُسُودَ.
dhahabnā ilā ḥadīqat al-ḥayawān li-narā al-usūd.
We went to the zoo to see the lions.
-
حَدِيقَةُ الحَيَوَانِ مَكَانٌ جَمِيلٌ لِلتَّرْفِيهِ.
ḥadīqat al-ḥayawān makānun jamīlun li-t-tarfīh.
The zoo is a nice place for entertainment.
-
يُوجَدُ الكَثِيرُ مِنَ الحَيَوَانَاتِ فِي حَدِيقَةِ الحَيَوَانِ.
yūjadu l-kathīru mina l-ḥayawānāti fī ḥadīqat al-ḥayawān.
There are many animals in the zoo.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
That's a bad zoo.
تلك حديقة حيوانات سيئة.
We went to the zoo.
ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.
I went to the zoo yesterday.
ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
The Warsaw Zoo covers an area of.
تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
That bus will take you to the zoo.
ستُوصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.
There's a whole zoo of subatomic particles.
هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت-الذرية.
Electric fence" sign and a bear at Skopje Zoo.
سياج مكهرب" ودب في حديقة سكوبيه.
London Zoo is the world's oldest scientific zoo.
حديقة حيوان لندن هي أقدم حديقة حيوان علمية في العالم.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
At the San Diego zoo, his frozen zoo has collected the tissues from over 1,000 species over the last 35 years.
بحديقة حيوان سان دييغو، تحتوي حديقة حيواناته المجمدة أنسجة أزيد من 1.000 نوع جمعها خلال 35 سنة الأخيرة.
The San Diego Zoo is a zoo in Balboa Park, San Diego, California housing over 3,700 animals of more than 650 species and subspecies.
حديقة حيوانات سان دييغو:هي حديقة حيوانات في حديقة بالبوا في سان دييغو، كاليفورنيا تحوي أكثر من 3700 حيوان من أكثر من 650 من الأنواع والسلالات.
The Berlin Zoo, opened in 1844, is the oldest zoo in Germany, and presents the most comprehensive collection of species in the world.
حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم.
أسئلة وأجوبة
هل 'حديقة حيوان' هي الكلمة الوحيدة للـ zoo؟
هو المصطلح الأكثر شيوعاً وفهماً. قد تسمع أحياناً كلمة 'zoo' مستعارة مباشرة، لكن 'حديقة حيوان' هو المصطلح العربي الصحيح.
هل يمكن استخدام 'حيوانات' بدلاً منها؟
لا، 'حيوانات' تعني فقط 'animals'. تحتاج إلى العبارة الكاملة 'حديقة حيوان' للإشارة إلى الـ zoo.
آخر تحديث