ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

zodiac بالعربية

دولاب الأبراج

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I CALL TO witness the sky ( bespangled ) with the signs of the Zodiac,

« والسماء ذات البروج » الكواكب اثني عشر برجا تقدَّمت في الفرقان.

We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;

ومن أدلة قدرتنا: أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخِصْب والجَدْب، وزَيَّنَّا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها، ويتأملون فيعتبرون.

Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.

حتى ذلك الوقت كان السرطان يعني البرج الفلكي لصديقتي المرحلة ما أؤدي عليه و مستويات هي ماحصلت عليه في المدرسة

On August 7, 1969, another letter was received at "The San Francisco Examiner" with the salutation "Dear Editor This is the Zodiac speaking.

في 7 أغسطس 1969، تم إرسال رسالة أخرى لصحيفة "محققوا سان فرانسيسكو" مع تحية تقول "أعزائي المحررين هذا الزودياك يتحدث.

كلمات وعبارات ذات صلة