ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

your comments بالعربية

تعليقاتك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!

ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك؟ أخبرنا في التعليقات!

And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.

لذا، أود شكركم على تعليقاتكم في بداية هذا الاجتماع.

These are in summary the elements, the comments, that I wanted to make, and I thank you very much for your inspiring presentation.

كانت هذه باختصار العناصر والتعليقات التي كنت أود تقديمها وأشكركم جزيل الشكر على عرضكم الملهِم.

But much more, to get advices, to give your comments, to spread the word that if it's possible in the air, of course it's possible in the ground.

واكثر من ذلك لكي نساعدهم ولكي نستفيد من افكارهم ولكي ننشر الفكرة التي تقول ان ما امكننا القيام به في الاجواء يمكننا حتما القيام به هنا على الارض

What would happen if, when you're using your Kindle, you could see the comments and quotes and notes from all the other people reading the same book as you in that moment.

ماذا سيحدث عندما تستخدم جهاز كنديل يمكنك أن ترى التعليقات والاقتباسات والملاحضات من جميع الناس الذين يقراؤن نفس الكتاب في نفس اللحظة

When I wrote a first draft of the book, I circulated it to a number of colleagues for comments, and here are some of the reactions that I got: "Better get a security camera for your house."

عندما كتبت أول مسودة للكتاب، قمت بتوزيعه بين عدد من زملائي للتعليق عليها، وهنا بعض من ردود الأفعال التى حصلت عليها: "من الأفضل أن تضع كاميرا أمنية لمنزلك."