ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

your application بالعربية

طلبك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Give your application an accessibility workout

تحقق من إتاحة برنامجك

In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need.

في هذا التطبيق, أنتج حصان واحدا لكل رطل, وهذا أفضل مرّتين من محرك سيارتك اليوم, ولكن هذا يمثّل فقط نصف ما نحتاج إليه.

The Beyond Your World website explains the application process and the expected outcomes of this international reporting and training opportunity:

يفسر موقع "ما وراء عالمك" عملية التسجيل والنتائج المتوقعة من هذه التقارير الدولية وفرصة التدريب:

When an application on your computer passes information to the APPC software, APPC translates the information and passes it to a network interface, such as a LAN adapter card.

عندما يقوم برنامج من الحاسوب بتمرير معلومات إلى برمجيات البروتوكول APPC يقوم هذا البروتوكول بترجمتها ومن ثم تمريرها إلى واجهة تخاطب الشبكة.

So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back-up supply -- of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.

فأنت لازلت تستخدم الشبكة، في هذا النوع من الاستخدام لتكون مصدرك الاحتياطي -- بالطبع لا يمكنك استخدامها في الليل ولا يمكنك استخدامها في الأيام المغيمة

(c) In order to achieve this, does your State make legal advice available at appropriate levels of command in respect of the application and operation of the relevant existing principles of IHL?

(ج) في سبيل تحقيق ذلك، هل تتيح دولتكم المشورة القانونية على مستويات القيادة الملائمة بصدد تطبيق وإعمال المبادئ ذات الصلة القائمة في القانون الإنساني الدولي؟