ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

your advice بالعربية

نصيحتك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I took your advice.

عملت بنصيحتك.

I need your advice.

أحتاج نصيحتك.

Thank you for your advice.

أشكرك على نصيحتك.

I will keep your advice in mind.

سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.

Without your advice, I would have failed.

من دون نصائحك لكنت فشلت.

Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.

Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel."

هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.

“ He wishes to expel you out of your land by his magic; so what is your advice? ”

« يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون ».

Those of you who are good at branding, I'd love to get your advice and help on how to say this in a way that connects with the most people.

هؤلاء منكم اللذين يجيدون التسويق، أحب أن آخذ نصائحكم و مساعدتكم حول كيفية تقديم هذا الى العامة بطريقة تصل اليهم بشكل أفضل.