الإنجليزية → العربية
young couple بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It's when the young couple whisper, "Tonight we are going to make a baby."
حين يهمس الزوجان الشابان، "هذه الليلة سنقوم بإخراج طفل إلى الوجود."
After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.
ومن المؤكد أن أغلب الرجال في تلك المدينة لن يضربوا رفيقين شابين بأنابيب معدنية ولن يغتصبوا المرأة حتى الموت.
The angry man in the video shouts a slur at the young couple calling it disrespectful to do such acts in a Muslim country.
الرجل الغاضب في الفيديو يصرخ علي الثنائي الصغير بإهانة، قائلاً أن القيام بأفعال كهذه يعد أمر غير لائق في بلد إسلامي.
16.9 If parents do not give their consent to marriage, the young couple may make written application to a Magistrate's Court seeking permission to marry.
16-9 وفي حالة عدم موافقة الوالدين على الزواج، يجوز للزوجين الشابين أن يتقدما بطلب خطي إلى إحدى المحاكم الابتدائية لالتماس السماح لهما بالزواج.
That is precisely how the men taunted the young couple: What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man? She deserved what was coming to her.
وهكذا على وجه التحديد استهزأ الرجال الستة بالفتاة وصديقها الشاب: ماذا تفعل سيدة شابة غير متزوجة بالخارج في شوارع دلهي مع رجل شاب؟ إنها تستحق كل ما قد يحل بها.