yoga بالعربية

Yoga comes from India.

جاءت اليوغا من الهند.

Sami was a yoga teacher.

كان سامي مدرّسا لليوغا.

Practicing yoga makes the body flexible and healthy.

ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.

Currently, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama.

وهى الآن، تدير فصول في اليوغا التيبية ويقال إنها أصبحت من أتباع الدالاي لاما

Bangalore (the information-technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India’s soft power.

وأصبحت بنجالور (مركز تكنولوجيا المعلومات)، وبوليود، واليوجا رموزً للقوة الناعمة للهند.

I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile.

أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة.

People deal with stress in their daily lives in different ways by drinking alcohol, doing Yoga, taking a walk or partying.

يتفاعل الناس مع الضغط والتوتر في حياتهم اليومية بطرق عدة، معاقرة الخمرة، ممارسة اليوجا، المشي أو الاحتفال والسهر.

And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging.

وكمُمرِّنٍ في اليوغا فهو ينقل هذه التجربة للأخرين عبر الطيف الممتد بين السلامة والإعاقة والعافية والمرض وكذا التقدم في السن.

I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, "What are you, a Hindu?" He’d say, "No, I’m an undo."

لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي؟ وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي.

*Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter.

* يوجا الضحك ونوادي الضحك: تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك.

The same is true, of course -- we don't have time for too many more examples -- but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.

وهذا بالطبع ينطبق -- لا نملك الكثير من الوقت لمزيد من الأمثلة -- لكنه ينطبق على الموسيقى الخاصة بنا، على رقصاتنا، على فنوننا، اليوقا، الايروفيدا، وحتى المطبخ الهندي.

Eager to talk, topics rush between his words. He can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.

تواق إلى الحديث والمواضيع تتسابق إلى كلماته، فمثلا يمكنه أن يبدأ بالحديث عن الشمس وينتهي بك إلى اليوجا، وهو نظام يقوم بتدريسه في السجن.