ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

yield loss بالعربية

العجز

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Yield loss levels of 40 to 50% are often recorded in severe attacks.

تسجل مستويات خسارة في الغلة من 40 إلى 50% في أغلب الهجمات الشديدة.

Investing in US Treasuries, after all, was a sure loss-maker, given the gap between their modest yield and the steady appreciation of the yuan.

إذ أن الاستثمار في سندات خزانة الولايات المتحدة كان سبباً أكيداً للخسارة، نظراً للفجوة الكبيرة بين عوائدها المتواضعة والارتفاع الثابت في قيمة اليوان.