yield curve بالعربية

But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers’ ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits.

ولكن هذه السياسة تضعف، بل وربما تقضي على، قدرة الممولين على سلوك السبيل السهل عن طريق امتطاء منحنى عائد المدة لتحقيق الأرباح.

Fiscal consolidation was put on hold (although some did occur, owing to the balanced-budget rules of most US states), and monetary policy was geared toward flattening the yield curve.

وتم تعليق ضبط الأوضاع المالية (على الرغم من حدوث بعض الضبط، نظراً لقواعد الميزانية المنضبطة في أغلب الولايات الأميركية)، مع توجيه السياسة النقدية نحو تسطيح منحنى العائد.