yet unknown بالعربية

Yet, once again, the Bush administration is preparing to leap into the unknown.

إلا أن إدارة بوش تستعد، مرة أخرى، للقفز إلى المجهول.

as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;

كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين

The extent of female genital mutilation among groups of African origin in the Netherlands is as yet unknown.

لا يُعرف حتى الآن مدى انتشار ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى فيما بين الجماعات السكانية المنحدرة من أصل أفريقي، في هولندا.

In yet another incident, an AMIS patrol was shot at near Tama, southern Darfur, on 27 October by unknown gunmen.

9 - وفي حادثة أخرى، أُطلقت النار على دورية تابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان قرب تاما، جنوبي دارفور، في 27 تشرين الأول/أكتوبر من جانب أشخاص مجهولين يحملون بنادق.

Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعلّم آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان.

When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet-unknown viruses from exactly the right animals -- the ones that are actually being hunted.

عندما يأخذون العينات من الحيوانات، يجمعون الدم على ورقة الترشيح وهذا يتيح لنا التعرف على الفيروسات الغير معروفة حتى الآن من الحيوانات المناسبة تماما تلك التي هي في الواقع يجري اصطيادها.