wrong number بالعربية

I believe you dialed the wrong number.

أظنّك اتصلت بالرقم الخطأ.

Of course, any number of things can go wrong.

فبطبيعة الحال، قد يسوء أي عدد من الأمور.

This one number encapsulates much of what is wrong today in the US – and in the global economy.

ويلخص هذا الرقم المنفرد الكثير من الأخطاء التي ترتكب اليوم في الولايات المتحدة ـ وفي الاقتصاد العالمي.

"Dima?" the man that Dima called "Al-Sayib" asked. "I don't know any Dima. Sorry. I think you've got the wrong number."

"ديما؟" سأل الرجل الذي أسماه ديما "الصائب". "لا أعرف أحدًا باسم ديما. آسف. أظنك قد حصلت على الرقم الخطأ".

So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.

إذا السؤال هو: لماذا يخطيء أناس كثيرون حول موضوع مهم جدا مثل هذا؟ أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك.

Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones.

حتى شهر مايو 2008 و من ثم وبسبب زيارة روتينية الى طبيبي وبعد عمل فحص دم ورتيني اظهر رقم قلويات الفوسفاتيز ان هناك مشكلة ما تطرأ في عظامي

Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. Wrong.

والآن لم أعد أحصي عدد سائقي التاكسي الذين عندما أقول لهم ماذا أفعل لكسب معيشتي، يخبروني بأن الدين هو سبب كافة الحروب في العالم عبر التاريخ. وهذا خطأ.