ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

writing skills بالعربية

مهارات الكتابة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

• French: excellent reading, writing and verbal skills

• الفرنسية: إجادتها قراءة وكتابة وتكلما

He was more willing to work with the studios, and his creative writing skills led to his hiring at Fox.

كان جوي يرغب أكثر بالعمل مع الشركات، وخلقت له مهاراتة في الكتابة فرصة عمل في فوكس.

In 2000, over 100 million primary-school-age children all over the world were still not in education, and over 100 million young people lacked effective reading and writing skills.

ففي عام 2000، كان هناك، على نطاق العالم، أكثر من 100 مليون طفل في سن التعليم الابتدائي، لم يكونوا قد حصّلوا أي قسط من التعليم بعد، وأكثر من 100 مليون شاب يفتقرون إلى مهارات فعلية في القراءة والكتابة.

In a farewell interview on "60 Minutes" in 2011, Rooney said Reasoner was a great writer in his own right but was lazy, giving Rooney more opportunities to show his writing skills.

وفي مقابلة الوداع لبرنامج "60 دقيقة" عام 2011، قال روني إن ريزونر كان كاتبًا عظيمًا بحكم حقه الشخصي، ولكنه كان كسولاً، حيث منح روني العديد من الفرص لإظهار مهاراته في الكتابة.

Nearly 130,000 services (e.g., employment counselling, job search, resume writing) were provided to these clients, wherein over 57,000 involved formal skills development or job exposure.

وتم توفير قرابة 000 130 خدمة (مثل تقديم المشورة لإيجاد عمل، والبحث عن عمل، وكتابة السير الشخصية) للزبائن، وتعلق أكثر من 000 57 منها بتطوير المهارات أو التعريف بجو العمل.