الإنجليزية → العربية
wrestling بالعربية
- النطق
- muṣāraʿah
- Arabizi
mosaRa3a- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ص ر ع
كيف تُستعمل
المصارعة تُعرف باللغة العربية بـ 'مُصَارَعَة'. وهي رياضة تتضمن تقنيات الاشتباك مثل القتال المتلاحم، الرميات والإسقاطات، الإمساك بالمفاصل، التثبيت، وغيرها من الإمساكات. الجذر 'ص ر ع' يتعلق بالصراع أو التنافس.
أمثلة وجمل
-
المصارعة رياضة بدنية قوية.
al-muṣāraʿah riyāḍah badaniyyah qawiyyah.
Wrestling is a strong physical sport.
-
شاهدت مباراة مصارعة حماسية.
shāhadtu mubārah muṣāraʿah ḥamāsiyyah.
I watched an exciting wrestling match.
-
تدرب على المصارعة كل يوم.
tadaraba ʿalā al-muṣāraʿah kulla yawm.
He trained in wrestling every day.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.
Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports.
المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول.
I have always been into wrestling but picked up weight-lifting only in 2015.
لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.
Backlund continues to work in the pro wrestling business in various capacities.
تواصل باكلند العمل في الاعمالالتجارية المصارعة للمحترفين في مختلف القدرات.
(Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.)
(الواقع أن قِلة قليلة من هذه البلدان كانت في الآونة الأخيرة عُرضة لمشاكل حادة).
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح.
Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment.
وفي الوقت الحالي، تتصارع هذه البلدان مع مشكلات الديون السيادية المتعاظمة وارتفاع مستويات البطالة.
In October 2008, Birch announced his retirement from professional wrestling due to injury.
في أكتوبر عام 2008 أعلن ماثيوس اعتزاله من مصارعة المحترفين بسبب الإصابة.
Ohio Valley Wrestling (OVW) is an American independent professional wrestling promotion based in Louisville, Kentucky.
أوهايو فالي ريسلنغ (OVW)مؤسسة أمريكية تنموية لمصارعة المحترفين ومقرها في لويزفيل، كنتاكي.
He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004.
ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004.
===World Wrestling Entertainment (2008)===Harris announced on his official website that he had signed a contract with World Wrestling Entertainment (WWE) on January 29, 2008.
=== وورلد ريسلنغ إنترتاينمت (2008) ===في 29 يناير، 2008، أعلن هاريس على موقعه الرسمي أنه وقع عقدًا مع منظمة وورلد ريسلنغ إنترتاينمت (دبليو دبليو إي).
=== World Championship Wrestling (2000–2001) ===Cox toured the south-east independent circuit before being signed to a World Championship Wrestling (WCW) developmental deal in 2000.
تجول جيمس في الدائرة المستقلة الجنوبية-الشرقية قبل أن يسجل في منظمة World Championship Wrestling أو بالاختصار (WCW) بعقد مطور في سنة 2000.
أسئلة وأجوبة
هل 'مصارعة' خاصة بالمصارعة المحترفة فقط؟
لا، 'مصارعة' هو المصطلح العام للمصارعة، بما في ذلك الأشكال الهواة والتقليدية.
ما هو الفعل من 'مصارعة'؟
الفعل هو 'صارَعَ' (ṣāraʿa)، ويعني 'صارع' أو 'ناضل ضد'.
آخر تحديث