would-be بالعربية

would be this.

سيكون هذا.

1)) would be required:

الفقرة 1-73 (د)، تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة:

That would be cheating.

سيكون هذا خيانة.

Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.

ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.

There would be specific limitations for which no bonus would be paid.

وستكون هناك قيود محددة تمنع صرف هذه المنحة.

The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot.

والمستودع النهائي سيكون أكبر منه، وعرف باسم مستودع طن واحد.

Banking and financial systems would be balkanized. Workers would be prevented from moving.

وسوف تتوقف الشاحنات على الحدود الوطنية، وتنقسم الأنظمة المصرفية والمالية إلى شيء أشبه بالدويلات، ويُمنَع العمال من الحركة بين البلدان المختلفة.

That would be a result for which every politician would be happy to accept responsibility.

وهي النتيجة التي قد تجعل الساسة سعداء بتقبل المسؤولية في سبيل التوصل إليها.

We have 270 generals, 20 would be sufficient; we have 1,050 colonels and 50 would be sufficient.

لدينا 270 جنرالًا مع أن 20 سيكون كافيًا؛ ولدينا 1050 عقيدًا مع أن 50 سيكون كافيًا.

The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.

وقد يبدو الغرب مرتبكا، ويصاب حلفاؤه بالهلع، ويتجرأ أعداؤه.

The question was, what conditions would be imposed on Greece? How big would be the adverse impact?

وكان السؤال المطروح يدور حول الشروط الواجب فرضها على اليونان، وعن حجم التأثيرات السلبية الضارة التي قد تترتب على ذلك.

Preparation of the text of the constitution would be completed, the state hymn would be approved, and the state flag would be raised over the atolls.

وسيجري إتمام إعداد نص الدستور، والموافقة على النشيد الوطني، ورفع علم الدولة على الجزر المرجانية.