would assume بالعربية

The personnel concerned would assume the following duties:

ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية:

One would assume that Obama would prove even more unsettling to bin Laden.

وربما نستطيع أن نفترض أن انتخابأوباما كرئيس للولايات المتحدة ربما يكون أكثر زعزعة لاستقراربن لادن وتشويشاً لجهوده.

Robert Dill-Bundi: My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.

روبرت ديل-بوندي: نوعية حياتي اُقيّم ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس.

Under the NATO plan, ISAF would assume control of these teams in 2006, on the assumption that the need for combat operations in the south would diminish.

وبموجب خطة الناتو، ستتولى القوة الدولية للمساعدة الأمنية السيطرة على هذه الأفرقة في عام 2006 بافتراض أن الحاجة سوف تتضاءل لشن عمليات قتالية في الجنوب.