الإنجليزية → العربية
worse than بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Nothing is worse than war.
ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.
Are Humans Worse than Chernobyl?
هل البشر أسوأ من تشرنوبيل؟
It was worse than in that movie...
ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم.
The situation is worse than we believed.
الموقف أسوأ مما نظن.
The cure would be worse than the disease.
أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكاً من الداء.
For me, it was worse than physical torture.
بالنسبة لي كان أسوأ من التعذيب الجسدي.
Moreover, the cure can be worse than the disease.
فضلاً عن ذلك فإن الدواء هنا قد يكون أشد فتكاً من الداء.
Russia's international position is worse than ever.
وموقف روسيا الدولي أسوأ من أي وقت مضى.
‘This disease (the stigma) is worse than the fever.
هذا الداء (الوصمة) أسوأ من الحمى.
Third, financial shocks will be worse than expected.
والثالث أن الصدمات المالية سوف تكون أسوأ من المتوقع.
Libya’s new leaders suffer from something worse than foot-dragging.
إن زعماء ليبيا الجدد يعانون مما هو أسوأ من التباطؤ والتلكؤ.
Overall health statistics are worse than those in comparable countries.
والواقع أن الإحصائيات الصحية في الولايات المتحدة أسوأ كثيراً من نظيراتها في البلدان المماثلة.