world events بالعربية

India and the world watch such events in horror, unable to decide how to respond.

وتراقب الهند والعالم مثل هذه الأحداث بقدر عظيم من الرعب والإحساس بالعجز عن الرد.

Present at conferences and events pertaining to the Russian online world, as needed.

حضور المؤاتمرات والأحداث الهامة الخاصة بالعالم الروسي الافتراضي إذا لزم الأمر.

The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day.

وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي.

These events, accomplished by three actors, shook the world – and changed it forever.

والواقع أن هذه الأحداث، التي أنجزتها ثلاث جهات فاعلة، هزت العالم ـ وغيرته إلى الأبد.

After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

ففي النهاية.. وبالنظر إلى هذه الأحداث الإمبريالية.. والإستعمار الحروب العالمية.. وجورج بوش

The unfolding events grabbing headlines around the world have shattered key myths about the Arab world.

لقد نجحت الأحداث الجارية التي احتلت أخبارها العناوين الرئيسية في مختلف أنحاء العالم في تبديد الأساطير والخرافات الرئيسية حول العالم العربي.

Nor was Arafat helped by world events that shifted the spotlight to Bush’s wars on terrorism in Afghanistan and Iraq.

وعلاوة على هذا فإن الأحداث العالمية التي حولت الأضواء إلى حرب بوش ضد الإرهاب في أفغانستان والعراق، لم تكن عوناً لعرفات.

Organized by the nonprofit The World Toilet Organization, World Toilet Day is being celebrated globally with various events.

بتنظيم منظمة غير ربحية، فإن يوم المرحاض العالمي يتم الاحتفاء به في مختلف المناسبات.

But world events are inclining Russia to forget about its bleak demographic outlook and focus instead on its oil-charged future.

لكن الأحداث العالمية تجعل روسيا تميل إلى نسيان موقفها الديموغرافي العصيب، والتركيز بدلاً من ذلك على مستقبلها المشحون بالنفط.

LOS ANGELES – As the United States stumbles through its economic challenges at home, the pressure of world events will not subside.

لوس انجلوس - بينما تتعثر الولايات المتحدة الامريكية وهي تحاول جاهدة مواجهة تحدياتها الاقتصادية في الداخل فإن ضغط الاحداث العالميه لن يقل.

The website was also used to publish documents for other major events such as World Habitat Day and other major meetings announced on its calendar of events.

ويستخدم الموقع الشبكي أيضا لنشر الوثائق المعدة لمناسبات رئيسية أخرى من قبيل اليوم العالمي للموئل وغيرها من الاجتماعات الرئيسية المعلن عنها في الجدول الزمني لمناسباتها.

Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.

وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.