ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

workout بالعربية

اكتشف - حل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Give your application an accessibility workout

تحقق من إتاحة برنامجك

The first approach relies on time, profitability, and eventual workout.

ويعتمد الأول على الوقت، والربحية، والممارسة العملية في نهاية المطاف.

If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.

إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.

Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.

حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد

What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design of an orderly debt workout mechanism?

وهذا ما من شأنه أن يضر بالمدين، فضلا عن الدائنين كمجموعة(27).

It makes no sense for banks to foreclose on homes when there are workout options whereby people could stay in their homes and banks could recover far more money.

فليس من المنطقي بالنسبة للبنوك أن تمارس عمليات حبس الرهن العقاري على المساكن بينما تتوفر خيارات أخرى يستطيع الناس بموجبها البقاء في مساكنهم وتستطيع البنوك أن تسترد قدراً أعظم من المال.

She wondered what action had been taken to implement the Board's recommendations, and expressed keen interest in the three-phase “workout” plan which UNOPS had proposed.

وتساءلت عن الإجراء الذي تم اتخاذه لتنفيذ توصيات المجلس، وأعربت عن اهتمامها الشديد بالخطة ذات المراحل الثلاث ”للخروج من الأزمة“ التي اقترحها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.