workings بالعربية

Liver fat mucks up the workings of the liver.

وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.

There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.

وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.

Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market.

بل إن الأمر سوف يكون نتاجاً للاختيار من قِـبَل الآباء والأمهات، ولسوف يخضع تنظيمياً للسوق الحرة.

So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims."

إذن نحن كلنا غير مجهزين لذلك، لتصوّر أنّ أفكار شخص ما الداخلية وأهداف غير مرئيّة ".

Of course, the idea is held back by the inner workings of both parts of the proposed alliance.

بطبيعة الحال، تعمل الآليات الداخلية التي تحرك طرفي التحالف المقترح على إعاقة فكرته الأساسية.

Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.

Secondly, I want to tell you how somebody like me came to be able to see the inner workings of a gang.

ثانياً، أريد أن أشرح لكم كيف أن يكون شخص مثلي قادراً على رؤية ما بداخل هذه العصابات.

Here Kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of Western democracy is.

وهنا أظهر كيم جونج إل الخلل الجوهري الذي يعيب فهمه لطريقة عمل الديمقراطية الغربية.

Plus a veteran blogger gives us a rare look into the inner workings of Egypt's most historic remaining cities.

بالأضافه لذلك يمنحنا مدون مخضرم لمحه نادره للحياة اليوميه في أقدم المدن المصرية تاريخا.

While Hegel placed God behind the workings of consciousness in people, Marx saw the political economy as the engine of mind.

وبينما جعل هيغل الرب السبب وراء الوعي لدى الناس، رأى ماركس الاقتصاد السياسي المحرك للعقل.

At the same time, we recognize that some improvement in the workings and contents of the Consultative Process need to be made.

وفي الوقت ذاته، ندرك ضرورة إدخال بعض التحسين على أساليب عمل العملية الاستشارية ومحتوياتها.

Thus, despite official speeches intended to support state intervention, Morales’s government benefits mainly from the workings of the market.

هكذا، وعلى الرغم من الخطب الرسمية الرامية إلى دعم تدخل الدولة، فإن حكومة موراليس تستفيد أساساً من طريقة عمل السوق.