working permit بالعربية

The Working Group decided that the Model Law should include an enabling provision to permit the opening of electronic tenders.

وقد قرر الفريق العامل أنه ينبغي أن يتضمن القانون النموذجي حكما تمكينيا يجيز فتح العطاءات إلكترونيا.

Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs.

ويحصل الموظفون الأجانب العاملون في الجزائر بموجب عقود تجارية على تصريح عمل تُصدره وزارة العمل والشؤون الاجتماعية.

(c) In relation to software systems, the working group considered that the documentation provided did not permit it to properly consider them on their own merits and in order of priority.

(ج) فيما يتعلق بنظم البرامجيات اعتبر الفريق العامل أن الوثائق المقدمة لم تُتِح له أن ينظر فيها بشكل ملائم حسب المزايا الخاصة بها وترتيب للأولويات.

(b) Providing various forms of support to enable women to carry out their role in the family concurrently with their role as citizens, and introducing laws to permit flexible working arrangements.

(ب) توفير سُبل الدعم المختلفة التي تتيح للنساء القيام بأدوارهن الأسرية جنباً إلى جنب مع دورهن كمواطنات، ووضع القوانين التي تسمح بنظام العمل المرن.