working people بالعربية

But they were hard-working people, so they all settled.

كانوا فقراء متسّخين لكن يعملون بجدّ فاستطاعوا الاستقرار.

Only a small number of working people are still in education.

ويواصل عدد قليل فقط من العمال التعليم.

Leading diseases of working people in Republika Srpska in 1999 (according to the International Classification of Diseases)

الأمراض الرئيسية في صفوف العمال في جمهورية صربسكا في عام 1999 (حسب التصنيف الدولي للأمراض)

It is an attack on ordinary working people, for whom the festival of light is a way for families and civil society to get together.

بل هو اعتداء على الناس الكادحين العاديين، الذين يعني مهرجان النور لهم وسيلة للالتئام بين الأسر والمجتمع المدني.

We shall give mansions in Paradise wherein streams flow to the righteously striving believers and therein they will live forever. How blessed is the reward of the hard working people

والذين صدَّقوا بالله ورسوله وعملوا ما أُمروا به من الصالحات لننزلنَّهم من الجنة غرفًا عالية تجري من تحتها الأنهار، ماكثين فيها أبدًا، نِعْمَ جزاء العاملين بطاعة الله هذه الغرف في جنات النعيم.

Unfortunately, instead of learning how to think in financially sophisticated ways, we still see labor unions in Europe and elsewhere dwelling too much on job security for working people.

ولكن وللأسف، وبدلاً من أن تتعلم الاتحادات والنقابات العمالية الأوربية كيف تفكر بطريقة مالية مصقولة، نراها مازالت تداور في دوامة التركيز على أمان العاملين.

However, its members do not necessarily oppose social legislation that benefits working people – especially when white workers are privileged – and some even retain a positive image of the New Deal.

إلا أن أفراد هذه الطائفة لا يعارضون بالضرورة التشريعات الاجتماعية التي تفيد طبقة العمال ـ وخاصة حين يتميز العمال البيض ـ حتى أن بعضهم ينظر نظرة إيجابية إلى "الصفقة الجديدة" التي ابتدعها رزفلت.

If the eligibility age were to increase, responsibility for health care for many people would simply be dumped back onto their employers, resulting in higher health-care costs for all working people.

وإذا تم رفع سن التأهل، فإن المسؤولية عن الرعاية الصحية بالنسبة للعديد من الناس سو تلقى ببساطة على عاتق أصحاب العمل، الأمر الذي يعني ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية بالنسبة لجميع الفئات العاملة.