working arrangements بالعربية

Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council

الترتيبات العملية لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005

2005/210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council

الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

The Economic and Social Council decides on the following working arrangements for its substantive session of 2005:

يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2005:

UNIDIR has a number of formal and informal programmes and working arrangements with a wide selection of other organizations.

ولدى المعهد عدد من البرامج وترتيبات العمل الرسمية وغير الرسمية مع نخبة واسعة النطاق من المنظمات الأخرى.

Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST/SGB/2003/4.

وإذ ترحب أيضا بترتيبات العمل المرنة الجديدة المأذون بتطبيقها في جميع إدارات الأمانة العامة ومكاتبها([1]) انظر ST/SGB/2003/4.)،

At its 3rd plenary meeting, on 1 March 2005, the Economic and Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2005:

في جلسته العامة الثالثة المعقودة في 1 آذار/مارس 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2005:

(b) Providing various forms of support to enable women to carry out their role in the family concurrently with their role as citizens, and introducing laws to permit flexible working arrangements.

(ب) توفير سُبل الدعم المختلفة التي تتيح للنساء القيام بأدوارهن الأسرية جنباً إلى جنب مع دورهن كمواطنات، ووضع القوانين التي تسمح بنظام العمل المرن.