working approach بالعربية

But it’s current approach is not working.

إلا أن تناولها الحالي للموقف لم يصادف أي نجاح.

Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.

ونظرا لحداثة هذا النهج، فإنه يعني أنه قد ابتكرت سبل جديدة للعمل.

The arguments in favour of this approach are cogently set out in the Working Group ' s report.

والحجج المؤيدة لهذا النهج ترد بصورة مقنعة في تقرير الفريق العامل.

“Of course not,” the advocates of working with him concede. “But let’s take a two-step approach.

"بالطبع لا" يعترف مؤيدو العمل معه "ولكن دعونا نتبنى مقاربة من خطوتين. دعونا نهزم تنظيم الدولة الاسلامية وبعذ ذلك نقلق بشأن الاسد ".

This involves working closely with livestock owners to determine an allocation approach that is fair and equitable.

ويعني ذلك العمل بشكل وثيق مع مالكي الماشية من أجل تحديد نهج لمنح هذه الحقوق يقوم على العدل والإنصاف.

The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.

وستعمل المملكة المتحدة من خلال لجنة مكافحة الإرهاب من أجل دعم إتباع نهج أكثر تفاعلا وهادفا نحو تقديم المساعدة.

The professionals were trained in the concept of working in networks and having a humanized approach to their work.

وجرى تدريب هؤلاء المهنيين على مفهوم العمل داخل شبكات وعلى التحلي بنهج إنساني في عملهم.

The Working Group approved the approach taken in the proposed revisions to the electronic commerce provisions for inclusion in the draft instrument.

210- أقر الفريق العامل النهج المتبع في التنقيحات المقترح إدخالها على الأحكام المتصلة بالتجارة الالكترونية، لإدراجها في مشروع الصك.

This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.

وهذه الاستراتيجية تركز على العمل، بالتعاون مع مجتمعات الشعوب الأصلية، من أجل تعزيز نهج التنمية المجتمعية في مجال منع انتحار الشباب.

They urge Governments to approach the issue of substance abuse among youth by working with them to identify the root causes and to instigate integrated responses.

وحثوا الحكومات على تناول قضية إساءة استعمال المواد المخدرة في أوساط الشباب بالعمل معهم لتحديد الأسباب الأساسية والحض على توفير استجابات متكاملة.

Such an approach will require that each side exercise broad restraint and live with the ambiguity of working with a strong adversary to manage profound differences.

إن هذا النهج يتطلب من الجانبين أن يمارسا القدر الأعظم من ضبط النفس وأن يتعايشا مع الغموض المصاحب للعمل مع خصم قوي سعياً إلى معالجة الخلافات العميقة.

There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices.

وهناك حاجة إلى إتباع نهج عصري نحو الإدارة في الأمم المتحدة على أساس المحاسبة القوية، والمزيد من الشفافية وأكثر ممارسات العمل كفاءة.