work progress بالعربية

Progress of work

هاء- القضايا التي نظرت فيها اللجنة 113-204 95

(d) The progress of the design work;

(د) التقدم المحرز في العمل المتعلق بوضع التصاميم؛

Work on specific projects is in progress.

والعمل جار في مشاريع محددة.

Work on supplying gas to the affected areas is in progress.

ويجرى العمل على تزويد المناطق المتضررة بالغاز.

Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress.

إن العمل الإنساني بصفة عامة يحرز، في حقيقة الأمر، تقدما كبيرا.

The Federal Reserve System has always been a work in progress.

كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملاً قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح.

Work is in progress by a task team on substantive and programmatic issues.

ويجري العمل على يد فرقة متخصصة معنية بالقضايا الفنية والبرنامجية.

Building the Iraqi security force remains a work in progress and a top priority.

ولا تزال عملية بناء قوة الأمن العراقية مستمرة وتحتل أعلى مراتب الأولوية.

By the end of the session, the Subcommission had made good progress in its work.

وبنهاية الدورة، كانت اللجنة الفرعية قد أحرزت تقدما جيدا في أعمالها.

We hope that his arrest will give momentum to progress in the work of the Tribunal.

ويحدونا الأمل أن يولد اعتقاله زخما باتجاه تحقيق تقدم في عمل المحكمة.

In addition, progress in the work on trade, debt and financing issues was important.

وبالإضافة إلى ذلك، فمن المهم تحقيق تقدم في العمل المتعلق بقضايا التجارة والديون والتمويل.

Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress.

فما زالت أعمال العنف وانخفاض مستوى الثقة المتبادلة يعملان ضد إحراز تقدم.