within you بالعربية

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.

For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."

‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;

يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

‎لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك‎.

Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم

For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك.

Remember only in another person’s heart can you truly see yourself and the presence of God within you.

تذكر أنك لا تستطيع أن ترى نفسك حقاً إلا في قلب شخصٍ آخر، وبوجود الله في داخلك.

neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for behold, the Kingdom of God is within you."

ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم

I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها.

Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?

اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخلّصي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

واجعل روحي في داخلكم واجعلكم تسلكون في فرائضي وتحفظون احكامي وتعملون بها.

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn't know the time of your visitation."

ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك