within minutes بالعربية

Police were on the scene within minutes.

حضرت الشرطة خلال دقائق

Consider the social-media buzz within minutes of the bombing.

ولنتأمل هنا الضجة التي شهدتها وسائل الإعلام الاجتماعية في غضون دقائق من التفجير.

Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.

وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.

Within minutes, a seven year old can teach herself to play a complex game on an iPad.

ففي غضون دقائق، يستطيع طفل عمره سبعة أعوام أن يعلم نفسه كيف يتمكن من لعبة معقدة على جهاز الآي باد.

The melting point of aluminium,, is typically reached within minutes of the start of a fire.

وعادة ما يتم الوصول لدرجة حرارة انصهار الألومنيوم البالغة 660 درجة مئوية، خلال دقائق من بدء نشوب الحريق.

Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder.

في غضون دقائق، تم التسجيل على موقع أي باي، وتم تقديم الرئيس للبيع لمن يدفع أكثر.

You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, "What do you do?"

يمكنك ملامسة هذا النوع من الغظرسة خلال دقائق في احدى الحفلات عندما يتم سؤالك السؤال الشهير سؤال بدايات القرن الحادي و العشرين " ما هو عملك؟"

Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes,

وإذ يساورها القلق من أنه رغم انتهاء الحرب الباردة، لا تزال عدة آلاف من الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى، جاهزة للإطلاق في غضون دقائق،

It appears to ease depression’s most severe symptoms within minutes or hours, even in patients who have a dismal track record with other treatments.

ويبدو أنه يعمل على تخفيف أشد أعراض الاكتئاب حدة في غضون دقائق أو ساعات، حتى مع المرضى الذين يحملون سجلاً بالغ السوء في الاستجابة للعلاجات أخرى.

This option has become increasingly popular in the past 10 years, as in many cases intelligible voicing may be achieved within minutes of placement of the prosthesis.

وقد أصبح هذا الخيار أكثر شهرة في العشرة سنوات الماضية، حيث يمكن تحقيق تعبيرات مفهومة أو واضحة للكثير من الحالات خلال دقائق من وضع التعويضات.

Within minutes of going online in a pastoralist community in northeast Kenya, kids were reading about their own community as part of the Africa-wide Millennium Villages Project.

ففي غضون دقائق معدودات من الاتصال بالإنترنت كان بوسع أطفال أحد التجمعات السكانية الرعوية في شمال شرق كينيا أن يقرءوا عن مجتمعهم كجزء من مشروع قرية الألفية الذي يغطي كافة بلدان أفريقيا.

The following day, June 11, at 5pm, a group of men and women gathered to protest the previous day's arrests. Within minutes, they were surrounded by emergency forces, beaten and arrested.

في اليوم التالي ١١يونيو / حزيران في الخامسة مساءً تجمهر عدد من الرجال والنساء للاحتجاج على اعتقالات اليوم السابق وخلال دقائق تم محاصرتهم بواسطة قوات الطوارئ وضربهم واعتقالهم.