witch بالعربية

Sami was a witch doctor.

كان سامي طبيبا مشعوذا.

Thou shalt not suffer a witch to live.

لا تدع ساحرة تعيش.

A witch hunt is under way against opposition politicians.

فالآن تجري مطاردة رموز المعارضة السياسية.

And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then.

وذلك الكتاب مثير جداً للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فكّر الناس في ذلك الوقت.

The stock exchange boom of the early 1870’s was followed by collapse in 1873 and a witch-hunt for those responsible.

ففي أعقاب ازدهار سوق البورصة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر أتى الانهيار في عام 1873، ثم بدأت ملاحقة المسؤولين عن ذلك الانهيار. وفي عام 1907 كان جيه.

This was followed by a witch hunt as more than 8,777 personnel, including policemen, governors and generals were deposed.

أعقبت هذه الأجراءات أيضًا إيقاف أكثر من 8777 فرد، من ضمنهم أفراد شرطة، ومحافظين، وجنرالات.

Meanwhile, the majority of Twitter users turned the incident into a witch hunt, calling for the imprisonment of those who dared insult the ruler.

وفي الوقت نفسه، فإن أغلبية المستحدمين في الكويت تحولوا إلى داعين إلى سجن من تجرأ على الإساءة إلى الأمير.

The EU parliamentarians called the Polish government’s actions a witch-hunt, and Geremek declared Poland’s “lustration” law a threat to civil liberties.

وصف البرلمانيون في الاتحاد الأوروبي تصرفات الحكومة البولندية باصطياد الساحرات، كما أعلن جيرميك أن قانون "التطهير" البولندي يشكل تهديداً للحريات المدنية.

In the first phase, America courted Mao Zedong’s regime, despite the Korean War, China's annexation of Tibet, and domestic witch hunts, such as the Hundred Flowers Campaign.

في المرحلة الأولى، كانت أميركا تتودد إلى نظام ماو تسي تونج، على الرغم من الحرب الكورية، وضم الصين للتبت، وعمليات "مطاردة الساحرات" المحلية، مثل حملة المائة زهرة.

As a result, the public has become increasingly bewildered as the unremitting questioning of the IPCC and its chair assumes almost witch-hunting proportions in some quarters.

ونتيجة لهذا فقد أصبح الجمهور مرتبكاً ومتحيراً على نحو متزايد بعد أن اتخذ التشكيك المتواصل في اللجنة الدولية لتغير المناخ ورئيسها هيئة تكاد تشبه في بعض الأوساط والدوائر تصيد الساحرات في القرون الوسطى.

There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر