الإنجليزية → العربية
wind shear بالعربية
القص الرياح
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It maintained this intensity for about 12 hours before an increase in wind shear induced its weakening by 3 January.
أنها حافظت هذه الكثافة لمدة 12 ساعة قبل زيادة في القص الرياح الناجم عن ضعف بنسبة 3 يناير كانون الثاني.
Rewa remained at its peak intensity for 12 hours before the system started to weaken during 3 January, as strengthening upper level north-westerlies increased vertical wind shear over the system.
بقي ريوا في كثافة ذروتها لمدة 12 ساعة قبل بدء تشغيل النظام لإضعاف خلال 3 يناير، و زيادة تعزيز المستوى العلوي شمال الغربيون العمودي القص الرياح على النظام.