ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wind gust بالعربية

عاصفة الرياح

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Her stall is far from ideal; with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.

قد يكون مقر تلك المرأة التجاري بعيداً عن الكمال: حيث تتعرض منتجاتها من اللحوم لكل هبة ريح أو رمال أو غبار.

Children often play around the fire unattended. A gust of wind or a child too close to the fire and his or her clothes can catch fire.

يلعب الأطفال حول النار المشتعلة وبدون مراقبة تأتي عاصفة من الرياح أو يقترب طفل من النار وتشتعل فى ملابسه.