win over بالعربية

His first brace was in a 3–0 win over Sampdoria on 19 October 2008.

أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3-0 في 19 أكتوبر 2008.

It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival.

وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها.

Spain reached the final four for the first time since 1950 after a 1–0 win over Paraguay.

وبلغت إسبانيا المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1950 بعد الفوز على باراغواي 1–0.

We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.

نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخمًا للاحتجاجات في الشوارع.

On March 3, 2010, Gasmi made his official debut for the team starting in a 4-0 win over Lichtenstein.

وفي 3 مارس 2010، لاول مرة الرسمي للفريق بدءا من الفوز على ليشتنشتاين 4-0.

As a member of parliament, Amin tried to win over support from the Pashtun people in the armed forces.

وبصفته عضوًا في البرلمان، حاول أمين كسب دعم الشعب البشتوني بالقوات المسلحة.

The first of these came on 7 September 1991 in a 3–0 home win over Norwich City in the First Division.

أول هذف جاء يوم 7 سبتمبر عام 1991 في الفوز 3-0 على نوريتش سيتي في دوري الدرجة الأولى.

Football fans in Qatar were ecstatic over the Qatari national teams 1-0 win over Iraq in a World Cup qualifier.

مشجعي كرة القدم في قطر كانوا منتشين بفوز فريقهم الوطني على العراق بنتيجة 1-0 في مباراة من مباريات تصفيات كأس العالم.

In Portugal's first international friendly in the Arena, on 1 March 2006, they recorded a 3-0 win over Saudi Arabia.

استضاف الملعب أيضا مباراتين للبرتغال.الأولى كانت ضد السعودية في 1 مارس 2006 وانتهت بفوز البرتغال بنتيجة 3-0.

On 6 February 2013 Isco made his debut with the main squad, playing the last 30 minutes in a 3–1 win over Uruguay in Doha, Qatar.

في 6 فبراير 2013 إيسكو أخيرا شارك في اول مباراة له مع المنتخب الإسباني الأول، ولعب آخر 30 دقيقة في الفوز 3-1 على أوروغواي في الدوحة، قطر.

That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program.

وقد يستمر ذلك أيضاً إذا ما ثبت أن عملية إعادة الصف السياسي الجارية ستكون دائمة، الأمر الذي من شأنه أن يمكن شارون من الفوز على الوسط، بل وحتى اليسار المعتدل لصالح برنامجه.

Despite its considerable efforts, the Institute had been unable to win over major donors, who perhaps mistakenly believed that its services were not a priority.

73 - واختتم كلامه قائلا إنه رغم الجهود الكبيرة التي يبذلها المعهد، فقد عجز عن اكتساب مانحين رئيسيين، حيث أنهم قد يرون - مخطئين - أن خدمات المعهد لا تحظى بالأولوية.