win back بالعربية

If so, the Fund needs to win back their confidence.

وإن كان الأمر كذلك فإن الصندوق يحتاج إلى استعادة هذه الثقة.

It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people.

إن الفرصة ما زالت سانحة للفوز بقلوب وعقول الشعب الأفغاني من جديد.

This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed.

مثل هذه التحركات من المرجح أن تعيد قسماً كبيراً من المواطنين المتشككين إلى حظيرة أوروبا على نحو يفوق قدرة أي حملة معلومات مهما كانت جيدة التصميم.

The Biafra war was largely an oil war, prosecuted by northern officers and politicians to win back the delta oil fields from the Igbo.

لقد كانت حرببيافرا في الأساس حرب من أجل النفط أشعلها مسئولو وساسة الشمال من أجل استرداد حقول النفط في الدلتا من بين أيدي قبيلة إجبو.