will arrive بالعربية

He will arrive in Paris tomorrow.

سوف يصل الى باريس غداً.

The others will arrive in a few minutes.

سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.

I don't know exactly when he will arrive.

لا أعلم متى سيصل بالضبط.

Once polls close, we will arrive at a shortlist of five.

عندما ينتهي الشوط الأول، ستصبح لدينا قائمة أولى مقصورة على خمسة أسماء.

In the morning we receive information that the medical team will arrive soon.

في الصباح تلقينا معلومات بأن الفريق الطبي سيصل قريباً.

Each person will arrive attended by an [ angel ] to drive him on and another to bear witness.

« وجاءت » فيه « كل نفس » إلى المحشر « معها سائق » ملك يسوقها إليه « وشهيد » يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر.

The third stage of the eurozone crisis will arrive when the economic strength of the core is in doubt.

أما المرحلة الثالثة من أزمة منطقة اليورو فسوف تبدأ عندما تصبح قوة دول القلب الاقتصادية موضع شك.

As for Europe, many investors still assume that a moment will arrive when we can definitively conclude that European Monetary Union is finished or saved.

أما عن أوروبا، فإن العديد من المستثمرين لا زالوا يفترضون أن اللحظة سوف تصل عندما يصبح بوسعنا أن نجزم بما إذا كان الاتحاد النقدي الأوروبي قد تكتب له النجاة أو الهلاك.

It is against this backdrop that African leaders will arrive in Cannes for the France-Africa summit, an event that in many respects will be a stage for Chirac to bid them farewell.

على هذه الخلفية سوف يصل زعماء أفريقيا إلى مدينة كان لحضور القمة الفرنسية الإفريقية، وهو الحدث الذي سوف يشكل من جوانب عدة فرصة يودع فيها شيراك هؤلاء الزعماء.

Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us. Who is better -- someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection?

« إن الذين يلحدون » من ألحد ولحد « في آياتنا » القرآن بالتكذيب « لا يخفون علينا » فنجازيهم « أفمن يُلقى في النار خير أم من يأتي آمناً يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير » تهديد لهم.